Vol. 19 No. 5 (2001): Le HCR à cinquante ans