More than a “Good Back”: Looking for Integration in Refugee Resettlement

Résumé

Cet article décrit l’expérience de 24 réfugiés bosniaques réinstallés aux Etats-Unis, et examine comment la réalisation de l’intégration se rapporte au contexte et aux programmes de la politique des États-Unis en la matière. Juxtaposant les points de vue des réfugiés et la politique officielle, le “vécu” a été comparé à la politique telle qu’énoncée dans les textes. Les thèmes centraux abordés comprennent les difficultés qu’ont connues les participants avec la langue et l’emploi, les réseaux de soutien social-qui incluaient aussi des Américains-le parrainage par les congrégations, et la foi des participants dans leurs croyance qu’ils pouvaient faire partie intégrante de la société américaine. Les implications comprennent une réévaluation de la politique américaine de réinstallation des réfugiés ayant trait à la langue et à l’emploi, le soutien formel au parrainage, et l’apport des réfugiés dans la planification et la mise en application des programmes de réinstallation.