Refugees in Diaspora: From Durable Solutions to Transnational Relations

Résumé

Lorsque des gens fuient les conflits ou la persécution, l’un des réflexes les plus courants est de chercher la sécurité dans d’autres parties de leur pays. Un nombre important de personnes cherchent plutôt refuge dans le ou les pays avoisinants et un nombre plus restreint cherche asile dans des pays plus éloignés, voire même dans d’autres continents. Si le déplacement persiste et que les personnes s’ancrent dans leurs terres d’accueil, des relations complexes se développent parmi les différents volets de ce que nous pourrions appeler la « diaspora de réfugiés » : ceux qui sont chez eux, ceux des territoires voisins et ceux disséminés plus loin. Chacun de ces volets correspond jusqu’à un certain point à l’un des lieux associés aux trois « solutions durables » que le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (HCNUR) est responsable d’appliquer : l’intégration des réfugiés dans le pays du premier asile, le réétablissement dans un pays tiers ou le retour au pays d’origine. À partir de l’abondante littérature sur les diasporas et le transnationalisme, l’article pose la question à savoir si la notion de « solutions durables » peut être mise en parallèle avec le caractère transnational des réfugiés. Il offre un schéma pour examiner les relations transnationales et de la diaspora, et suggère que le transnationalisme peut être considéré en soi comme une solution de déplacement « persistante », sinon « durable ».