Benevolent State, Law-Breaking Smugglers, and Deportable and Expendable Women: An Analysis of the Canadian State’s Strategy to Address Trafficking in Women

Résumé

L’État canadien a entrepris une vaste opération de restructuration du programme d’immigration et du droit d’asile dans les années 90, promettant de créer, comme partie intégrante de ce processus, une nouvelle loi sur l’immigration. Le trafic de personnes est l’une des grosses questions visées par la nouvelle loi. Dans le présent article, je soutiens que les propositions de l’état pour s’attaquer au trafic de personnes permettent à l’état : • De poser comme fait acquis qu’il a la responsabilité de protéger « les Canadiens » tout en évitant toute responsabilité pour le bien-être des femmes trafiquées ; • De diaboliser les passeurs comme étant la cause du trafic ; • De passer outre les préoccupations et les intérêts des femmes trafiquées en proposant la déportation comme seule « solution » à leur présence au Canada. Par conséquent, ces propositions vont pénaliser encore plus ces femmes tout en protégeant les intérêts des Canadiens, des Canadiennes et des employeurs qui tirent profit de leur exploitation. Il faut aussi ajouter qu’alors que cette approche ne fait rien pour s’attaquer aux causes du trafic illicite de migrants, l’enthousiasme de l’état pour étendre encore plus la libéralisation des échanges commerciaux ne fera qu’exacerber ces même causes.