Beauty and Beautification in Refugees’ Lives and Their Implications for Refugee Policy
DOI :
https://doi.org/10.25071/1920-7336.41080Mots-clés :
refugees, beauty, beautification, aesthetics, homemaking, protracted refugee situations, durable solutions, forcibly displaced, Global Compact on RefugeesRésumé
Cet article vise à comprendre l’importance de la beauté quotidienne dans la vie des réfugiés et ses implications pour les politiques concernant les réfugiés. Il s’agit de l’une des premières études à explorer ce sujet dans ce contexte. Une revue de la littérature existante sur la beauté dans le contexte des réfugiés et une analyse déductive de la littérature sur l’établissement de domicile chez les réfugiés démontrent comment la beauté et l’embellissement jouent un rôle actif dans la manière dont les réfugiés (re)font domicile, même dans des situations temporaires.La beauté est utilisée pour donner de l'espoir, célébrer la culture, créer une communauté et honorer les réalités passées et présentes, et a donc des implications significatives pour les objectifs du Pacte mondial sur les réfugiés. Le rôle de la beauté dans l’établissement de domicile chez les réfugiés suggère de remettre en question la focalisation étroite sur les solutions durables au profit d'un cadre plus holistique, de transformer le langage et les approches politiques pour inclure les réfugiés en tant que décideurs, et d'investir dans la qualité des abris, des camps et des maisons comme moyen plus efficace de réduire la pression sur les pays d'accueil.
Statistiques
Références
Achilli, L. (2015). Palestinian refugees and identity: Nationalism, politics and the everyday. I. B. Tauris. https://hdl.handle.net/1814/37075
Achilli, L., Yassin, N., & Erdogan, M. M. (2017). Neighbouring host-countries’ policies for Syrian refugees: The cases of Jordan, Lebanon, and Turkey. Migration Policy Centre. http://hdl.handle.net/1814/44904
Acker, S. (2022). Doing the maths to end the refugee crisis: Modelling responsibility-sharing in refugee response (Policy Brief 39). Migration Policy Centre. https://doi.org/10.2870/132556
Addo, I. Y. (2016). Refugees’ expectations of durable solutions to their problems: Deliberations from the Buduburam camp in Ghana. GeoJournal, 81(3), 427–441. https://doi.org/10.1007/s10708-015-9632-8
Ahmad, W. (2017). The fate of durable solutions in protracted refugee situations: The odyssey of Afghan refugees in Pakistan. Seattle Journal for Social Justice, 15(3), Article 10. https://digitalcommons.law.seattleu.edu/sjsj/vol15/iss3/10
Archambault, J. (2012). “It can be good there too”: Home and continuity in refugee children’s narratives of settlement. Children’s Geographies, 10(1), 35–48. https://doi.org/10.1080/14733285.2011.638177
Bauman, Z. (2002). In the lowly nowherevilles of liquid modernity: Comments on and around Agier. Ethnography, 3(3), 343–349. https://doi.org/10.1177/146613802401092788
Beeckmans, L., Singh, A., & Gola, A. (2022). Rethinking the intersection of home and displacement from a spatial perspective. In L. Beeckmans, A. Singh, A. Gola, & H. Heynen (Eds.), Making home(s) in displacement: Critical reflections on a spatial practice (pp. 11–42). Leuven University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv25wxbvf.4
Benson, O G. (2022). Shadows of the shadow state: Grassroots, refugee-led organizations within a multi-scalar and contested resettlement institutional domain. Environment and Planning C: Politics and Space, 40(8), 1745–1762. https://doi.org/10.1177/23996544221106303
Betts, A. (2010). The refugee regime complex. Refugee Survey Quarterly, 29(1), 12–37. https://doi.org/10.1093/rsq/hdq009
Betts, A., & Milner, J. (2019, May). Governance of the global refugee regime (World Refugee Council Research Paper 13). Centre for International Governance Innovation & World Refugee Council. https://www.cigionline.org/static/documents/documents/WRC%20Research%20Paper%20No.13.pdf
Boccagni, P. (2017). Migration and the search for home: Mapping domestic space in migrants’ everyday lives. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/978-1-137-58802-9
Boccagni, P. (2022a). At home in the centre? Spatial appropriation and horizons of homemaking in reception facilities for asylum seekers. In L. Beeckmans, A. Gola, A. Singh, & H. Heynen (Eds.), Making home(s) in displacement: Critical reflections on a spatial practice (pp. 139–154). Leuven University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv25wxbvf.9
Boccagni, P. (2022b). Homing: A category for research on space appropriation and “home-oriented” mobilities. Mobilities, 17(4), 585–601. https://doi.org/10.1080/17450101.2022.2046977
Bose, P. (2010). From humanitarian intervention to the beautifying mission: Afghan women and beauty without borders. Genders, 51. https://www.colorado.edu/gendersarchive1998-2013/2010/01/03/humanitarian-intervention-beautifying-mission-afghan-women-and-beauty-without-borders
Brumat, L., Geddes, A., & Pettrachin, A. (2022). Making sense of the global: A systematic review of globalizing and localizing dynamics in refugee governance. Journal of Refugee Studies, 35(2), 827–848. https://doi.org/10.1093/jrs/feab092
Brun, C. (2015). Home as a critical value: From shelter to home in Georgia. Refuge: Canada’s Journal on Refugees, 31(1), 43–54. https://doi.org/10.25071/1920-7336.40141
Brun, C. (2016). Dwelling in the temporary. Cultural Studies, 30(3), 421–440. https://doi.org/10.1080/09502386.2015.1113633
Brun, C., & Lund, R. (2008). Making a home during crisis: Post-tsunami recovery in a context of war, Sri Lanka. Singapore Journal of Tropical Geography, 29(3), 274–287. https://doi.org/10.1111/j.1467-9493.2008.00334.x
Clements, K., Shoffner, T., & Zamore, L. (2016). Uganda’s approach to refugee self-reliance. Forced Migration Review, 52, 49–51. https://www.fmreview.org/solutions/clements-shoffner-zamore
Colburn, G., Fyall, R., McHugh, C., Moraras, P., Ewing, V., Thompson, S., Dean, T., & Argodale, S. (2022). Hotels as noncongregate emergency shelters: An analysis of investments in hotels as emergency shelter in King County, Washington during the COVID-19 pandemic. Housing Policy Debate, 32(6), 853–875. https://doi.org/10.1080/10511482.2022.2075027
Coleman, R., & Figueroa, M. M. (2010). Past and future perfect? Beauty, affect and hope. Journal for Cultural Research, 14(4), 357–373. https://doi.org/10.1080/14797581003765317
Crisp, J. (2003). Conference papers: 4. The nature and consequences of protracted crises no solutions in sighIhe problem of protracted refugee situations in Africa. Refugee Survey Quarterly, 22(4), 114–150. https://doi.org/10.1093/rsq/22.4.114
Danto, A. C. (2002). The abuse of beauty. Daedalus, 131(4), 35–56. http://www.jstor.org/stable/20027805
Danto, A. C. (2003). The abuse of beauty: Aesthetics and the concept of art. Open Court Publishing.
De Rouen, A. (2019). Imagine home: Making a place in Binghamton. Journal of Ethnic and Cultural Studies, 6(2), 23–33. https://doi.org/10.29333/ejecs/243
Donà, G. (1995). Acculturation, coping and mental health of Guatemalan refugees living in settlements in Mexico [Unpublished doctoral dissertation]. Queen’s University. https://elibrary.ru/item.asp?id=5661488
Donà, G. (2015). Making homes in limbo: Embodied virtual “homes” in prolonged conditions of displacement. Refuge: Canada’s Journal on Refugees, 31(1), 67–73. https://doi.org/10.25071/1920-7336.40298
Dossa, P., & Golubovic, J. (2019). Reimagining home in the wake of displacement. Studies in Social Justice, 13(1), 171–186. https://journals.library.brocku.ca/index.php/SSJ/article/view/1742
Dreyer, M. (2022). Years in the waiting room: A feminist ethnography of the invisible institutional living spaces of forced displacement. In L. Beeckmans, A. Gola, A. Singh, & H. Heynen (Eds.), Making home(s) in displacement: Critical reflections on a spatial practice (pp. 197–218). Leuven University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv25wxbvf.12
Drozdowski, H., & Yarnell, M. (2019, July 12). Promoting refugee participation in the Global Refugee Forum: Walking the walk (Refugees International Issue Brief). Refugees International. https://www.refugeesinternational.org/reports/2019/7/11/promoting-meaningful-participation-in-the-global-refugee-forum-walking-the-walk
Dudley, S. (2011). Feeling at home: Producing and consuming things in Karenni refugee camps on the Thai–Burma border. Population, Space and Place, 17(6), 742–755. https://doi.org/10.1002/psp.639
El Masri, Y. (2020). 72 years of homemaking in waiting zones: Lebanon’s “permanently temporary” Palestinian refugee camps. Frontiers in Sociology, 5, Article 587063. https://doi.org/10.3389/fsoc.2020.587063
Fábos, A. H. (2015). Microbuses and mobile homemaking in exile: Sudanese visiting strategies in Cairo. Refuge: Canada’s Journal on Refugees, 31(1), 55–66. https://doi.org/10.25071/1920-7336.40149
Fábos, A. H., & Brun, C. (2015). Making homes in limbo? A conceptual framework. Refuge, 31(1), 5–17. https://doi.org/10.25071/1920-7336.40138
Ferris, E., & Kirisci, K. (2016). Syrian refugees: Challenges to host countries and the international community. In The consequences of chaos: Syria’s humanitarian crisis and the failure to protect (pp. 33–70). Brookings Institution Press. https://muse.jhu.edu/pub/11/oa_monograph/chapter/1832792
Fiddian-Qasmiyeh, E. (2016). Refugees hosting refugees. Forced Migration Review, 53, pp. 25–27. https://www.fmreview.org/community-protection/fiddianqasmiyeh
Figueroa, M. (2013). Displaced looks: The lived experience of beauty and racism. Feminist Theory, 14(2), 137–151. https://doi.org/10.1177/1464700113483241
Fiori, J., & Rigon, A. (2017). Making lives: Refugee self-reliance and humanitarian action in cities. Humanitarian Affairs Team, Save the Children. https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10055648/1/Making-Lives.pdf
Gabiam, N. (2021). Recurring displacement, homemaking and solidarity amongst Syrian and Palestinian Syrian refugees in Turkey. Anthropology of the Middle East, 16(1), 32–48. https://doi.org/10.3167/ame.2021.160103
Gil Everaert, I. (2020). From transit to settlement. A Mexican border town’s transition from a transit space to a waiting territory. Metropolitics. https://metropolitics.org/IMG/pdf/met-gil-everaert.pdf
Gil Everaert, I. (2021). Inhabiting the meanwhile: Rebuilding home and restoring predictability in a space of waiting. Journal of Ethnic and Migration Studies, 47(19), 4327–4343. https://doi.org/10.1080/1369183X.2020.1798747
Global Refugee-Led Network & Asylum Access. (n.d.). Meaningful refugee participation as transformative leadership: Guidelines for concrete action. UNHCR. https://www.unhcr.org/media/39822
Hadjiyanni, T. (2009). Aesthetics in displacement—Hmong, Somali and Mexican home-making practices in Minnesota. International Journal of Consumer Studies, 33(5), 541–549. https://doi.org/10.1111/j.1470-6431.2009.00806.x
Hamilton, D. (2021). A place for beauty in the therapeutic encounter. ISD LLC.
Hammond, L. C. (2004). This place will become home: Refugee repatriation to Ethiopia. Cornell University Press. https://www.jstor.org/stable/10.7591/j.ctv3s8phh
Hassel, S., & Krause, U. (2016). A systems approach to child protection: Does theory reflect reality in protracted refugee situations? In M. O. Ensor & E. M. Goździak (Eds.), Children and forced migration: Durable solutions during transient years (pp. 205–226). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-40691-6_9
Hyndman, J., & Giles, W. (2011). Waiting for what? The feminization of asylum in protracted situations. Gender, Place & Culture, 18(3), 361–379. https://doi.org/10.1080/0966369X.2011.566347
Katz, I. (2020). Adhocism, agency and emergency shelters. In T. Scott-Smith & M. E. Breeze (Eds.), Structures of protection? Rethinking refugee shelter (pp. 235–247). https://doi.org/10.2307/j.ctv1tbhr26.22
Katz, I. (2022). Bare shelter: The layered spatial politics of inhabiting displacement. In L. Beeckmans, A. Gola, A. Singh, & H. Heynen (Eds.), Making home(s) in displacement: Critical reflections on a spatial practice (pp. 155–171). Leuven University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv25wxbvf.12
Keyes, E. F., & Kane, C. F. (2004). Belonging and adapting: Mental health of Bosnian refugees living in the United States. Issues in Mental Health Nursing, 25(8), 809–831. https://doi.org/10.1080/01612840490506392
Kim, K., & Smets, P. (2020). Home experiences and homemaking practices of single Syrian refugees in an innovative housing project in Amsterdam. Current Sociology, 68(5), 607–627. https://doi.org/10.1177/0011392120927744
Koptyaeva, A. (2017). Collective homemaking in transit. Forced Migration Review, 55, 37–38. https://www.fmreview.org/shelter/koptyaeva
Korac, M. (2003). The lack of integration policy and experiences of settlement: A case study of refugees in Rome. Journal of Refugee Studies, 16(4), 398–421. https://doi.org/10.1093/jrs/16.4.398
Korac, M. (2009). Remaking home: Reconstructing life, place and identity in Rome and Amsterdam. Berghahn Books. https://doi.org/10.3167/9781845453916
Lasky, J. (2011, March 23). Shigeru Ban on designing shelters for the quake victims. The New York Times. https://www.nytimes.com/2011/03/24/garden/24qna.html
Loescher, G., & Milner, J. (2005). The significance of protracted refugee situations. The Adelphi Papers, 45(375), 7–12. https://doi.org/10.1080/05679320500212098
Maclure, M., Holmes, R., MacRae, C., & Jones, L. (2010). Animating classroom ethnography: Overcoming video fear. International Journal of Qualitative Studies in Education, 23(5), 543–556. https://doi.org/10.1080/09518391003645370
Malkki, L. H. (1995). Refugees and exile: From “refugee studies” to the national order of things. Annual Review of Anthropology, 24, 495–523. http://www.jstor.org/stable/2155947
Malkki, L. H. (2002). News from nowhere: Mass displacement and globalized “problems of organization.” Ethnography, 3(3), 351–360. https://doi.org/10.1177/146613802401092797
Mallett, S. (2004). Understanding home: A critical review of the literature. The Sociological Review, 52(1), 62–89. https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.2004.00442.x
Marshall, D. J. (2013). “All the beautiful things”: Trauma, aesthetics and the politics of Palestinian childhood. Space and Polity, 17(1), 53–73. https://doi.org/10.1080/13562576.2013.780713
Massey, D. B. (1994). Space, place, and gender. University of Minnesota Press. https://www.jstor.org/stable/10.5749/j.cttttw2z
McAdam, J. (2019). The global compacts on refugees and migration: A new era for international protection? International Journal of Refugee Law, 30(4), 571–574. https://doi.org/10.1093/ijrl/eez004
Milner, J. (2014). Can global refugee policy leverage durable solutions? Lessons from Tanzania’s naturalization of Burundian refugees. Journal of Refugee Studies, 27(4), 553–573. https://doi.org/10.1093/jrs/feu023
Milner, J., Alio, M., & Gardi, R. (2022). Meaningful refugee participation: An emerging norm in the global refugee regime. Refugee Survey Quarterly, 41(4), 565–593. https://doi.org/10.1093/rsq/hdac007
Mohee, M. (2021). State responsibility for protracted displacement: An international legal approach to durable solutions. International Journal of Refugee Law, 33(1), 111–136. https://doi.org/10.1093/ijrl/eeab014
Mould, O. (2018). The not-so-concrete Jungle: Material precarity in the Calais refugee camp. Cultural Geographies, 25(3), 393–409. https://doi.org/10.1177/1474474017697457
Neumark, D. (2013). Drawn to beauty: The practice of house-beautification as homemaking amongst the forcibly sisplaced. Housing, Theory and Society, 30(3), 237–261. https://doi.org/10.1080/14036096.2013.789071
Neumark, D. (2014, November 18–26). Faire bon ménage. https://devoraneumark.com/works/faire-bon-menage/
Nguyen, L. T. (2020). Queer dis/inheritance and refugee futures. WSQ: Women’s Studies Quarterly, 48(1–2), 218–235. https://doi.org/10.1353/wsq.2020.0026
Nguyen, M. T. (2011). The biopower of beauty: Humanitarian imperialisms and global feminisms in an age of terror. Signs, 36(2), 359–383. https://doi.org/10.1086/655914
Omata, N. (2013). The complexity of refugees’ return decision-making in a protracted exile: Beyond the home-coming model and durable solutions. Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(8), 1281–1297. https://doi.org/10.1080/1369183X.2013.778149
Pérez, M. V. (2018). Materializing the nation in everyday life: On symbols and objects in the Palestinian refugee diaspora. Dialectical Anthropology, 42(4), 409–427. https://doi.org/10.1007/s10624-018-9505-x
Pérez Murcia, L. E. (2020). Remaking a place called home following displacement. In T. Edensor, A. Kalandides, & U. Kothari (Eds.), The Routledge Handbook of Place (pp. 468–476). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429453267-41
Pérez Murcia, L. E., & Boccagni, P. (2022). Do objects (re)produce home among international migrants? Journal of Intercultural Studies, 43(5), 589–605. https://doi.org/10.1080/07256868.2022.2063825
PHAPassociation. (2021, November 30). Roundtable on self-reliance: Panel 2—Peaceful coexistence [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=U_NxTWHmNLM
Pogrebin, R. (2014, March 24). Pritzker architecture prize goes to Shigeru Ban. The New York Times. https://www.nytimes.com/2014/03/25/arts/design/pritzker-architecture-prize-goes-to-shigeru-ban.html
Pressé, D., & Thomson, J. (2008). The resettlement challenge: Integration of refugees from protracted refugee situations. Refuge: Canada’s Journal on Refugees, 25(1), 94–99. https://doi.org/10.25071/1920-7336.21402
Rajan, N. (2022). Creating refugeescapes: Afghan refugee women’s strategies of surviving and thriving in Delhi. Gender, Place & Culture, 30(3), 374–394. https://doi.org/10.1080/0966369X.2022.2069686
Rottmann, S. B., & Nimer, M. (2021). “We always open our doors for visitors”—Hospitality as homemaking strategy for refugee women in Istanbul. Migration Studies, 9(3), 1380–1398. https://doi.org/10.1093/migration/mnab005
Ryan-Saha, E. (2015). Repossession: Material absences, affective presences, and the life-resumption labors of Bosnians in Britain. Social Analysis: The International Journal of Social and Cultural Practice, 59(1), 96–112. https://doi.org/10.3167/sa.2015.590106
Skran, C., & Easton-Calabria, E. (2020). Old concepts making new history: Refugee self-reliance, livelihoods and the “refugee entrepreneur.” Journal of Refugee Studies, 33(1), 1–21. https://doi.org/10.1093/jrs/fez061
Staničić, A. (2022). Refugee shelters done differently: Humanist architecture of socialist Yugoslavia. In L. Beeckmans, A. Gola, A. Singh, & H. Heynen (Eds.), Making home(s) in displacement: Critical reflections on a spatial practice (pp. 173–196). Leuven University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv25wxbvf.11
Steigemann, A. M., & Misselwitz, P. (2020). Architectures of asylum: Making home in a state of permanent temporariness. Current Sociology, 68(5), 628–650. https://doi.org/10.1177/0011392120927755
Taylor, H. (2009). Narratives of loss, longing and daily life: The meaning of home for Cypriot refugees in London [PhD thesis, University of East London]. https://repository.uel.ac.uk/download/045c8c9e18771430cebaf6c12fcb8145b141179991dfd0bb5d5777abbd1ea547/17459704/532990.pdf
Taylor, H. (2013). Refugees, the state and the concept of home. Refugee Survey Quarterly, 32(2), 130–152. https://doi.org/10.1093/rsq/hdt004
Taylor, S. (2015). “Home is never fully achieved … even when we are in it”: Migration, belonging and social exclusion within Punjabi transnational mobility. Mobilities, 10(2), 193–210. https://doi.org/10.1080/17450101.2013.848606
Trapp, M. M. (2015). Already in America: Transnational homemaking among Liberian refugees. Refuge: Canada’s Journal on Refugees, 31(1), 31–41. https://doi.org/10.25071/1920-7336.40140
Triggs, G. D., & Wall, P. C. (2020). The makings of a success: The global compact on refugees and the inaugural global refugee forum. International Journal of Refugee Law, 32(2), 283–339. https://doi.org/10.1093/ijrl/eeaa024
UNHCR. (n.d.a). Refugee-led innovation fund: “Patient capital” to develop refugee initiatives. UNHCR Innovation Service. https://globalcompactrefugees.org/article/refugee-led-innovation-fund-patient-capital-develop-refugee-initiatives
UNHCR. (n.d.b). Refugee statistics. https://www.unhcr.org/refugee-statistics/
UNHCR. (n.d.c). Solutions. https://www.unhcr.org/solutions.html
UNHCR. (2006, April 20). Rethinking durable solutions. In The state of the world’s refugees 2006—Human displacement in the new millennium (pp. 129–199). https://www.unhcr.org/publications/sowr/4444afcc0/state-worlds-refugees-2006-human-displacement-new-millennium-chapter-6.html
UNHCR. (2018). Global resettlement infographic. https://www.unhcr.org/us/sites/en-us/files/legacy-pdf/5b28c7c04.pdf
UNHCR. (2021). Global compact on refugees indicator report. https://www.unhcr.org/global-compact-refugees-indicator-report
UNHCR. (2022, May). More than 100 million people arfe forcibly displaced. https://www.unhcr.org/refugee-statistics/insights/explainers/100-million-forcibly-displaced.html
United Nations General Assembly. (2016, October 3). New York declaration for refugees and migrants (A/RES/71/1). https://www.unhcr.org/events/conferences/57e39d987/new-york-declaration-refugees-migrants.html
United Nations General Assembly. (2018, August 2). Report of the United Nations High Commissioner for Refugees—Part II: Global compact on refugees (A/73/12 [Part II]). https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G18/238/37/PDF/G1823837.pdf?OpenElement
USA for UNHCR. (2020, January 28). Protracted refugee situations explained. https://www.unrefugees.org/news/protracted-refugee-situations-explained/
van Emmerik, C. (2021). Aesthetics from the interstices: The making of a home in a Palestinian refugee camp. In L. Giombini & A. Kvokačka (Eds.), Everydayness. Contemporary aesthetic approaches (pp. 207–221). Roma TrE-Press. https://doi.org/10.13134/978-80-555-2778-9
van Liempt, I., & Miellet, S. (2021). Being far away from what you need: The impact of dispersal on resettled refugees’ homemaking and place attachment in small to medium-sized towns in the Netherlands. Journal of Ethnic and Migration Studies, 47(11), 2377–2395. https://doi.org/10.1080/1369183X.2020.1845130
van Liempt, I., & Staring, R. (2021). Homemaking and places of restoration: Belonging within and beyond places assigned to Syrian refugees in the Netherlands. Geographical Review, 111(2), 308–326. https://doi.org/10.1080/00167428.2020.1827935
Wagemann, E. (2017). From shelter to home: Flexibility in post-disaster accommodation [PhD thesis, University of Cambridge]. Apollo—University of Cambridge Repository. https://doi.org/10.17863/CAM.43234
Walsh, K. (2006). British expatriate belongings: Mobile homes and transnational homing. Home Cultures, 3(2), 123–144. https://doi.org/10.2752/174063106778053183
Zibar, L., Abujidi, N., & de Meulder Brandenburg, B. (2022). Who/what is doing what? Dwelling and homing practices in Syrian refugee camps—The Kurdistan region of Iraq. In Making home(s) in displacement: Critical reflections on a spatial practice (pp. 83–116). Leuven University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv25wxbvf.7
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Stephanie Acker 2023
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans Refuge conservent le droit d’auteur associé à leur œuvre, et octroient au public une licence Creative Commons Attribution - Utilisation non commerciale 4.0 International. La licence permet l’utilisation, la reproduction et l’adaptation du matériel avec attribution par tous moyens et sous tous formats pour des fins non commerciales. Pour des informations générales sur les licences Creative Commons, visitez le site Creative Commons. Pour la licence CC BY-NC 4.0, consultez le résumé lisible par l'homme.
