Reducing Environmental Damage Caused by the Collection of Cooking Fuel by Refugees

Résumé

La collecte de bois de chauffage par un grand nombre de personnes « déplacées internes » et de réfugiés pour préparer la nourriture peut provoquer des destructions écologiques et déséquilibrer les relations socio-économiques avec les populations locales. Cependant il n’existe pas de solution aisée. Pour minimiser l’impact écologique et ainsi apaiser les tensions sociétales, il faudra confronter un ensemble complexe de problèmes, comprenant l’offre et la demande de ressources naturelles, les opérations des agences d’aide, l’acceptation d’utiliser la somme de connaissance et d’expérience des réfugiés, les conséquences des déplacements forcés, de la pauvreté et de la pénurie de terre. Pour arriver à des solutions durables, que ce soit concernant l’utilisation ou non de combustibles, il est impératif de pouvoir identifier et comprendre l’interaction qui existe entre les besoins et les comportements humains d’une part, et l’environnement local d’autre part. Cet article explore l’étendue du problème et propose des exemples concrets, décrit les efforts entrepris et les alternatives possibles, présente les résultats des évaluations qui ont été entreprises et résume les leçons apprises qui pourraient être valables à l’occasion de crises futures.