Syrian Refugees’ Participation in Language Classes: Motivators and Barriers

Auteurs-es

  • Nicole Ives McGill University https://orcid.org/0000-0003-2772-1310
  • Anna Oda York University
  • Jonathan Bridekirk York University https://orcid.org/0000-0002-7493-8515
  • Michaela Hynie York University https://orcid.org/0000-0002-9266-9902
  • Susan McGrath York University
  • Rana Mohammad Carizon
  • Mona Awwad OMNI Television
  • Kathy Sherrell Immigration Services Society of British Columbia
  • Mahi Khalaf Immigration Services Society of British Columbia
  • Marcela Diaz Multicultural Council of Windsor and Essex County, Ontario

DOI :

https://doi.org/10.25071/1920-7336.40799

Mots-clés :

refugees, language, integration, Syria, resettlement, literacy

Résumé

L'alphabétisation dans la langue du pays d’accueil facilite l'intégration et réduit la marginalisation sociale et économique. Ainsi, l'accès à l'apprentissage de la langue est une question de justice sociale. Les réfugiés réinstallés au Canada sont admissibles à une formation gratuite en anglais/français. Entre 2015 et 2017, le Canada a réinstallé 47 735 réfugiés syriens. Nous avons exploré les prédicteurs de la participation aux cours de langue pour les réfugiés syriens, en examinant les données de 1 915 réfugiés syriens adultes dans des cours de langue financés par le gouvernement en Colombie-Britannique, en Ontario et au Québec. Les facteurs entravant la participation variaient selon la province et comprenaient le sexe, la santé physique/mentale, l'éducation, l'alphabétisation en anglais/français et l'emploi. Des recommandations pratiques et politiques sont discutées.

Statistiques

Chargement des statistiques…

Bibliographies de l'auteur-e

Nicole Ives, McGill University

Nicole Ives is an Associate Professor in the School of Social Work, at McGill University. She can be reached nicole.ives@mcgill.ca

Anna Oda, York University

Anna Oda is the Syrian Refugee Integration and Long-Term Health Outcomes in Canada research study coordinator at the Centre for Refugee Studies, York University.  She can be reached at annaoda@yorku.ca.

Jonathan Bridekirk, York University

Jonathan Bridekirk is a PhD candidate in the Department of Psychology at York University. He can be reached at jbride@yorku.ca.

Michaela Hynie, York University

Michaela Hynie is a Professor in the Department of Psychology at York University. She can be reached at mhynie@yorku.ca.

Susan McGrath, York University

Susan McGrath is a Professor Emerita at the School of Social Work at York University. She can be reached at smcgrath@yorku.ca.

Rana Mohammad, Carizon

Rana Mohammad is the Newcomer System Navigator-Carizon in Kitchener, Ontario. She can be reached at ranaamohamad@gmail.com.

Mona Awwad, OMNI Television

Mona Awwad is a News Reporter at OMNI Television.  She can be reached at mona.awwad.q@gmail.com.

Kathy Sherrell, Immigration Services Society of British Columbia

Kathy Sherrell is the Director of Settlement Services at Immigrant Services Society of British Columbia. She can be reached at kathy.sherrell@issbc.org.

Mahi Khalaf, Immigration Services Society of British Columbia

Mahi Khalaf is a Program Manager at Immigrant Services Society of British Columbia. She can be reached at mahi.khalaf@issbc.org.

Marcela Diaz, Multicultural Council of Windsor and Essex County, Ontario

Marcela Diaz is a Settlement and Integration Program Manager at the Multicultural Council of Windsor and Essex County, Ontario. She can be reached at mdiaz@themcc.com.

Références

Alhussain, A. M. (2019). An empowerment tool for teaching English effectively to refugees: A case study of Syrian adult refugees in the UK. International Journal of English Linguistics, 9(1), 389–406. https://doi.org/10.5539/ijel.v9n1p389

Amrhein, V., Trafimow, D., & Greenland, S. (2019). Inferential statistics as descriptive statistics: There is no replication crisis if we don’t expect replication. American Statistician, 73(S1), S262–S270. https://doi.org/10.1080/00031305.2018.1543137

Bhalla, A., & Lapeyre, F. (1997). Social exclusion: Towards an analytical and operational framework. Development and Change, 28(3), 413–433. https://doi.org/10.1111/1467-7660.00049

Boyd, M., & Cao, X. (2009). Immigrant language proficiency, earnings, and language policies. Canadian Studies in Population, 36(1–2), 63–86. https://doi.org/10.25336/P6NP62

Casimiro, S., Hancock, P., & Northcote, J. (2007). Isolation and insecurity: Resettlement issues among Muslim refugee women in Perth, Western Australia. Australian Journal of Social Issues,42(1), 55–69. https://doi.org/10.1002/j.1839-4655.2007.tb00039.x

Choudhry, U. K. (2001). Uprooting and resettlement experiences of South Asian immigrant women. Western Journal of Nursing Research, 23(4), 376–393. https://doi.org/10.1177/019394590102300405

Ertorer, S. E. (2016). Acculturating into the Canadian society: A case of Karen refugees. Journal of Ethnic and Migration Studies, 42(11), 1864–1884. https://doi.org/10.1080/1369183X.2015.1128809

Farrugia, R. (2009). Integration at what cost? Research into what refugees have to say about the integration process. International Journal on Multicultural Societies, 11(1), 51–74. http://www.unesco.org/shs/ijms/vol11/issue1/art3

Finn, H. B. (2010). Overcoming barriers: Adult refugee trauma survivors in a learning community. TESOL Quarterly, 44(3), 586–596. http://www.jstor.org/stable/27896747

Gordon, D. (2011). Trauma and second language learning among Laotian refugees. Journal of Southeast Asian American Education and Advancement, 6(1), Article 13. https://doi.org/10.7771/2153-8999.1029

Government of the USA. (2018). UNHCR resettlement handbook: Country chapter—United States of America. UNHCR. https://www.unhcr.org/protection/resettlement/3c5e5a764/unhcr-resettlement-handbook-country-chapter-united-states-america.html

Grzymala-Kazlowska, A., & Phillimore, J. (2018). Introduction: Rethinking integration. New perspectives on adaptation and settlement in the era of super-diversity. Journal of Ethnic and Migration Studies, 44(2), 179–196. https://doi.org/10.1080/1369183X.2017.1341706

Hauck, F. R., Lo, E., Maxwell, A., & Reynolds, P. P. (2014). Factors influencing the acculturation of Burmese, Bhutanese, and Iraqi refugees into American society: Cross-cultural comparisons. Journal of Immigrant & Refugee Studies, 12(3), 331–352. https://doi.org/10.1080/15562948.2013.848007

Holm, A., & Dodd, B. (1996). The effect of first written language on the acquisition of English literacy. Cognition, 59(2), 119–147. https://doi.org/10.1016/0010-0277(95)00691-5

Hynie, M. (2018). Refugee integration: Research and policy. Peace and Conflict: Journal of Peace Psychology, 24(3), 265–276. https://doi.org/10.1037/pac0000326

Hynie, M., Korn, A., & Tao, D. (2016). Social context and social integration for government assisted refugees in Ontario, Canada. In M. Poteet & S. Nourpanah (Eds.), After the flight: The dynamics of refugee settlement and integration (pp. 183–227). Cambridge Scholars.

Hynie, M., McGrath, S., Bridekirk, J., Oda, A., Ives, N., Hyndman, J., Arya, N., Shakya, Y. B., Hanley, J., & McKenzie, K. (2019). What role does type of sponsorship play in early integration outcomes? Syrian refugees resettled in six Canadian cities. Refuge: Canada’s Journal on Refugees, 35(2), 36–52. https://doi.org/10.7202/1064818ar

Immigration, Refugees and Citizenship Canada. (2016, December). Rapid impact evaluation of the Syrian refugee initiative. http://www.cic.gc.ca/english/resources/evaluation/pdf/evaluation-syrian-refugee-initiative.pdf

Immigration, Refugees and Citizenship Canada. (2017a, November). Evaluation of the settlement program. https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/reports-statistics/evaluations/settlement-program.html

Immigration, Refugees and Citizenship Canada. (2017b). Syrian refugees—Monthly IRCC updates [Open source data]. http://open.canada.ca/data/en/dataset/01c85d28-2a81-4295-9c06-4af792a7c209

Immigration, Refugees and Citizenship Canada. (2019, June). Syrian outcomes report. https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/reports-statistics/evaluations/syrian-outcomes-report-2019.html

Ives, N., Denov, M., & Sussman, T. (2020). Introduction to social work in Canada: Histories, contexts, and practices (2nd ed.). Oxford University Press.

Ives, N., & Sinha, J. W. (2010). The religious congregation as community partner in refugee resettlement: An overview of theory and practice for social workers. Canadian Social Work, 12(1), 210–217.

Morrice, L., Tip, L. K., Collyer, M., & Brown, R. (2021). “You can’t have a good integration when you don’t have a good communication”: English-language learning among resettled refugees in England. Journal of Refugee Studies, 34(1), 681–699. https://doi.org/10.1093/jrs/fez023

Nawyn, S. J., Gjokaj, L., Agbényiga, D. L., & Grace, B. (2012). Linguistic isolation, social capital, and immigrant belonging. Journal of Contemporary Ethnography, 41(3), 255–282. https://doi.org/10.1177/0891241611433623

Okyay, A. S. (2017). Labour market integration of Syrian refugees in Germany and Turkey: Challenges and prospects (Global Turkey in Europe working paper 18). https://www.iai.it/sites/default/files/gte_wp_18.pdf

Phillimore, J. (2021). Refugee–integration–opportunity structures: Shifting the focus from refugees to context. Journal of Refugee Studies, 34(2), 1946–1966. https://doi.org/10.1093/jrs/feaa012

Statistics Canada. (2022). Population estimates, July 1, by census metropolitan area and census agglomeration boundaries, 2016. https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1710013501

Strang, A., & Ager, A. (2010). Refugee integration: Emerging trends and remaining agendas. Journal of Refugee Studies, 23(4), 589–607. https://doi.org/10.1093/jrs/feq046

Tadayon, F., & Khodi, A. (2017). Empowerment of refugees by language: Can ESL learners affect the target culture? TESL Canada Journal, 33(10), 129–137. https://doi.org/10.18806/tesl.v33i0.1250

Tip, L. K., Brown, R., Morrice, L., Collyer, M., & Easterbrook, M. J. (2019). Improving refugee well-being with better language skills and more intergroup contact. Social Psychology and Personality Sciences, 10(2), 144–151. https://doi.org/10.1177/1948550617752062

Valenta, M., & Bunar, N. (2010). State assisted integration: Refugee integration policies in Scandinavian welfare states: The Swedish and Norwegian experience. Journal of Refugee Studies, 23(4), 463–483. https://doi.org/10.1093/jrs/feq028

Valtonen, K. (2008). Social work and migration: Immigration and refugee settlement and integration. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315609669

Wilkinson, L., & Garcea, J. (2017). The economic integration of refugees in Canada: A mixed record? Migration Policy Institute. https://www.migrationpolicy.org/sites/default/files/publications/TCM-Asylum_Canada-FINAL.pdf

Publié-e

2022-08-23

Comment citer

Ives, N., Oda, A., Bridekirk, J., Hynie, M., McGrath, S., Mohammad, R., … Diaz, M. (2022). Syrian Refugees’ Participation in Language Classes: Motivators and Barriers. Refuge : Revue Canadienne Sur Les réfugiés , 38(2), 1–19. https://doi.org/10.25071/1920-7336.40799

Articles similaires

<< < 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 > >> 

Vous pouvez également Lancer une recherche avancée d’articles similaires à cet article.